Fraîchement sortie d’une opération du cœur, Daphné quitte l’hôpital avec sa petite-fille Hélèna, avant d’être humiliée par Clarisse, l’ex cupide du fils de Daphné, Hector. Clarisse écrase les médicaments vitaux de Daphné et la force à s’agenouiller. Lors du banquet de la famille Huo, Hélèna révèle les crimes de Clarisse grâce à des preuves vidéo, brisant son rêve d’entrer dans la famille Holt et l’envoyant en prison.
