O Pacto das Almas Claras— Episode 5

Durante uma emboscada, Talia salva dois soldados com um pacto mental. Mas cansada da frieza de Rez, ela decide quebrar o contrato. Enquanto a Federação desmorona e o pacífico Atlas mostra uma posse cruel, Rez se fere para protegê-la, implorando por uma segunda chance na fuga final.