Terjebak di Antara Api dan Es— Episode 23

Saat serangan Zerg, Talia menyelamatkan dua prajurit dengan menstabilkan kesadaran mereka dan tanpa sengaja mengikat mereka dalam kontrak jiwa. Ketika ancaman Zerg semakin besar, Atlas menjadi posesif, sementara Rez yang dingin mulai melindunginya dengan sepenuh hati.